Characterize the author's anticipation of her Parian summer study with the reality she faced. My relatives and I are proud to be Iranian, but we also give tremendous thanks for our lives in America, a nation where freedom reigns. Throughout her marriage to Franois, Firoozeh remains extremely close with the rest of her family. Sign in to add files to this folder. 1. Like Farbod, Firoozeh never realized that her name would be such an obstacle to assimilating in America. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. He also had a new dream, in which the treasure was no longer buried. For my father to be treated like a second-class citizen truly stung. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. Priest Firoozeh does well in school, but her classmates sometimes regard her as odd because shes from a faraway country. His father, Javad, was a wheat farmer. Thinking of all that wasted energy, I wanted to scream and tell my fellow countrymen and countrywomen that a nose by any other name is just a nose. Funny in Farsi was on the San Francisco Chronicle, Los Angeles Times, and New York Times bestseller lists and was a finalist for the PEN/USA award in 2004 and a finalist in 2005 for an Audie Award for best audio book. As college approached, I stumbled upon a talent better than selling popcorn or polishing silver. Although Firoozeh doesnt mention any close friendships with American women (this aspect of her formative years is more important to the second memoir she wrote), the clash between American and Iranian notions of what women should want and accomplish in life is fundamental, Family is another important theme in Funny in Farsi. LitCharts Teacher Editions. Characterize the author's relationship with her father. Study Guide for Funny in Farsi. Explain the speaker's conflict and its resolution, which is described in the second stanza of the poem. Students asks her if there are camels in her country, and even parents assume that she speaks the same language as everyone else who lives in the Middle East. secret, concealed; underhanded KIN 2032 Nov 13th Midterm 2014. In Funny in Farsi, Firoozeh Dumas explains that her father, Kazem, had studied and worked in America and "often spoke about America with the eloquence and wonder normally reserved for a first love.To him, America was a place where anyone, no matter how humble his background, could become an important person" (3). 1. The Americans they met rarely invited them to their houses. One of his engineering professors invited him to accompany him and another professor to Princeton, New Jersey. What is the quality of the relationship between the author and each? Lacarneesasadaporella., __________________________________________________________. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. Two years later, they moved back to Whittier, then to Newport Beach. She highlights the importance of education in America, and the fact that people of many different backgrounds are encouraged to attend college. trip, Kazem decides that his favorite vacation spot, aside from Vegas, is the couch. The original text plus a side-by-side modern translation of. Her mother accompanies her. Returned to America again 4. Firoozeh emigrated to the United States as a child with her family, including her father who had spent two years in Texas as a student in his youth . Example of pun in Funny in Farsi. in restrospect, i did not have the best child hood, having a wavy surface, edge, or markings One kid throws a spitball and the whole class gets detention. Aunt Parvine has always been considered something of a deity in our family because she managed, despite being an Iranian woman of her generation, to become a doctor and to set up a successful practice in Geneva. Growing up, Kazem loved sneaking into outdoor moviesby climbing a high wall, he could see the movie for free. Once my mother realized that I wanted to marry Franois, she said, "He will be like a third son to me," and wiped the tears off her face. Struggling with distance learning? Cite this Quote. He gave his money for scholarship for kids, fed many families, has paid for surgeries, numerous medical treatments, eyeglasses, and medicine. -Graham S. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. Which word makes sense in the blank? They ran away and ended up taking a tour around but they left immediately back home. Posez une question avec Est-ce que tu pour trouver un(e) camarade de classe qui (who). Kazem is an intelligent engineer working for a large Iranian petroleum company, and he needs to be in the United States for his work. I remembered how much I admired Jane Fonda's nose when I was in fourth grade in Tehran, and how much I hated my own. One of the boys left their raincoat on the bus. I won't hold it against you. As a young man, Kazem did well on the prestigious Fulbright exam and earned a scholarship to Texas A&M. How old was Firoozeh when they first moved to the US? Firoozeh grows up with great respect for her family and Iranian culture. LitCharts Teacher Editions. Funny in Farsi is intended for middle school, high school, and university students and is currently used in English, Social Studies, Creative Writing, History, World Studies, Geography, Political Science, Sociology, Middle Eastern Studies, ESL/ELL, and Ethnic Studies classes, as well as in Common Reads and Summer Reads. Q. The woman overcame so many hurdles to reach her dream that she deserves to have her likeness carved in marble. Complete your free account to request a guide. As Firoozeh grows older, she learns more about her father. They saw Americans who had bumper stickers on their cars that read "Iranians: Go Home" or "We Play Cowboys and Iranians." Funny in Farsi why does Dumas use an adult narrator to reflect on her experiences as a 7 year old. About Funny in Farsi. As a result, if theyve been covered in strange blotches. Por qu crees que la naturaleza es un tema popular entre los poetas? Welcome to the LitCharts study guide on Firoozeh Dumas's Funny in Farsi. (Page 75), also Kazems obsession with voting, A caretaker of an apartment complex or a small hotel, typically one living on the premises, "Since I knew nobody in Paris, I decided to go talk to the concierge to see if they had any ideas." not anticipated 1. The way the content is organized, Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Lecture 1. On another occasion, Kazem decides that Franois and, Abadan, and hes one of the most popular people in town. Not honor because it's mostly memories of how memories were bad or good. 34 terms. What approach yeilds the best results? I wrote essay after essay about my life and my dreams and my goals. Shows that she completely knows about the language and culture of this country. What led to the change in attitude? Franois and Firoozeh are married, first by a Catholic priest and then in the traditional Persian fashion. Do you agree that it would be more challenging for a modern American to live as Thoreau did? The protagonist and narrator of Funny in Farsi, Firoozeh is born in Iran, but spends most of her childhood living in California.She's a bright, funny child, and much of her book consists of stories about her childhoodespecially her interactions with her father, Kazem.As a child raised in two very different culturesIran and the United StatesFiroozeh has a lot of insight into both, as . Everywhere I went, I saw the same carved coconuts, the same seashell frames, and the same hats, all made in the Philippines. Learn. This memorie is dedicated to Kazem and to Nazireh. It's not what we eat or don't eat that makes us good people; it's how we treat one another. tags: good-people , religion. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. 3. Here, for example, she wearily humors the two women, even though adults are usually the ones who are humoring children. Firoozeh admires other women in her family, such as her Aunt Parvine, partly because she became a successful doctor in Switzerland instead of doing what Iranian society expected her to do. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Kazem, Firoozeh's father (Kazem), Nazireh and more. Complete your free account to access notes and highlights. Firoozeh then attended UC Berkeley where she met and married a Frenchman. They visit every theme park and taste every American fast food. Even though thirty years have passed, our memories have not faded. answer choices. What were the author's first impressions of Americans? A poignant yet lighthearted middle grade debut from the author of the bestselling Funny in Farsi. Instant PDF downloads. 4 Pages. the clandestine operation was to take place late i. the night. In the meantime, Iran reforms its oil economy, meaning that Kazem no longer has a job in the U.S. For the most part, Firoozeh offers a glowing depiction of American values. Perhaps it's the same kind of coincidence that keeps African Americans from getting cabs in New York. She highlights the importance of education in America, and the fact that people of many different . Hear her voice! Unlock with LitCharts A. Firoozeh Dumas. No files in this folder. How did these impressions change over time?-They were kind and friendly-Her view changed because of the Iranian hostage crisis. Funny in Farsi: Created by Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes. They move into a San Francisco apartment, and later have children. Refine any search. Dumas focuses her story on her family's emigration . Complete your free account to access notes and highlights. Funny in Farsi is a humorous memoir recounting stories about her childhood in Iran and her adolescent and adult life in her adopted country. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. the police officer had an inquisition to discover the truth, the transition period from childhood to adulthood extending from puberty to independance free from ignorance and false ideas; possessing sound understanding, a woman who receives or entertains guests. After a two-year stay, she and her family moved back to Iran and lived in Ahvaz and Tehran. Word Count: 138. Write the letter of the word or set of words best filling each blank and best matching each italicized expression. What does Francois do with his mother's China after the earthquake? What many other Americans take for granted, he finds exciting. 24 terms. Swearing Research Paper. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. ", During their Iranian wedding ceremony they take a short pause to say this phrase so the bride can take her time and not seem aggressive or desperate, The Beauty contest that was held on their vacation island and the people thought Firoozeh and her husband were paid off because the winner wasn't their favorite, Chez Nous: Branch Sur le Monde Francophone, Albert Valdman, Cathy Pons, Katherine Mueller, Mary Ellen Scullen, Paula Bouffard, Cole Conlin, Elizabeth Millan, Max Ehrsam, Parthena Draggett, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Betsy Kerr, Guy Spielmann, Mary Rogers, Tracy D.Terrell. Being a Muslim in America, firoozeh always felt left out during Christmastime. A gerbil would never mistake a hamster for a gerbil, and I would never mistake a non-Iranian for an Iranian. For me, it was where I could buy more outfits for Barbie. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. Which city was Kazem's favorite vacation spot? the death of her was unforeseen and suden. Firoozeh has a cousin named Farbod. 1. Decent Essays. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. Members of the author's family, like most Iranians, do not eat ham. (adj.) My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Father and others got fired Our ability to be impressed by the large selection of key chains at the souvenir shops guaranteed that every place we saw delighted us. the dog was resilient, after being hit by a cat she came home the next day. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. A. get into a boat. Unlike many other people in Iran, he doesnt obey the Muslim ban on eating ham, and in general hes not very religious at all. The main historical event discussed in Funny in Farsi is the Iranian Revolution of 1979. Firoozeh perfects her own English learning how to translate for her mother. Riot Her father disapproves with the customs of Mohammed because he says it's modern and they have the essentials to eliminate the bacteria which causes diseases. The way the content is organized, LitCharts assigns a color and icon to each theme in. On her first day of school, Firoozeh can barely understand whats going on, since she speaks virtually no English. In Iran, families tend to stick closer together, often staying in the same small communities for many years, and sometimes having three or even four generations live together under one roof. Iranian or Catholic wedding Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. 2. "There's nothing to look at, just plants and rainbows," my father declared. Refine any search. family members A squirrel or a bird havehas\overset{\textit{\color{#c34632}{has}}}{\sout{\text{have}}}havehas been eating the blackberries off the vine. Insert periods, question marks, and exclamation points where they are needed in the following sentences. We remember the kindness more than ever, knowing that our relatives who immigrated to this country after the Iranian Revolution did not encounter the same America. ABOUT THIS BOOK. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. (Page 50), Special cloth/ tapestry for the wedding ceremony, " In preparing for the Aqd, we needed a Sofreh, which is traditionally a hand stewn cloth." (Page 147), "Listen, Baba, 'I said,' the sales rank is where my book is compared to the number." (Page 196), Iranian New Years, traditional Iranian festival, " In Iran, the biggest holiday is Nowruz, New Years day." E. take a turn for the worse. During the early years of their second period in the U.S., Kazem takes him family on trips to Vegas, Hawaii, and Yosemite National Park, and Firoozeh goes to a summer camp, during which she refuses to bathe and spends all her time making key chains. Struggling with distance learning? You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. [13] I was quite disappointed when I opened the box, and looked at the clothes. Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. You have to look and see what's in their hearts. Tragically, however, others treat Firoozeh and her family with varying degrees of prejudice, sometimes rooted in ignorance of Iranian culture, One of the most important aspects of Funny in Farsis portrait of Iranian culture is its treatment of women and femininity. Funny in Farsi - the swagger one qB)/-<]. Why might Paul not want to admit that he's new? What function does this device play? You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. What one restriction did her father impose as she began to write? If there were ever a poster child for immigration, it would be Kazem. 1. Firoozeh Dumas was born in Abadan, Iran and moved to Whittier, California at the age of seven. It was a kind and orderly nation full of clean bathrooms, a land where traffic laws were obeyed and where whales jumped through hoops. I had no idea where the screamer was from, but I knew he wasn't Iranian. "Welcome to the wonderful world of jealousy, he thought. 2. Siga el modelo. 1. In her memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas writes about her familys journey from Iran to the United States in the early 1970s, and her childhood growing up in California. Neither is able to understand the teacher, and Dumas feels embarrassed. What conclusion does the author draw from the fact that the Persian language was numerous words for members of the family, Mother's brother: dye-yee PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. Test. Her father didn't want to be mentioned in the book. My husband has since taken the situation into his own hands, hiding all our screwdrivers and hammers before my parents visit. 1. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. 3. "Without my relatives, I am but a thread;together we form a colorful and elaborate Persian carpet" -Firoozeh (Page 103) Definition of Pun. Teach your students to analyze literature like LitCharts does. C. back down. 3. La naturaleza parece ser la fuente de inspiracin de los tres poemas que acabas de leer. 2. Complete your free account to request a guide. Complete your free account to access notes and highlights. They have supported one another through deaths and illnesses and rejoiced in one another's good fortune. From the creators of SparkNotes, something better. 2. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. Just for joining youll get personalized recommendations on your dashboard daily and features only for members. Struggling with distance learning? "America, land of the free". 1. Who are these people? LitCharts Teacher Editions. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. 8th Grade Funny in Farsi unfamiliar words, Appealing to the senses, especially aesthetically, being or producing something like nothing done or experienced or created before, a sudden, violent upward movement; great disorder or radical change, To take in; to surround; to encase or protect. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. 16 terms. Name and describe three ways the author attepmts to earn money for school. 1. Funny In Farsi Test. His mom liked the China more than she liked his wife and he didn't want to receive karma. Her brothers became engineers and doctors. Historical Context of Funny in Farsi. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. Complete your free account to access notes and highlights. I've gone to get some rose water. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas's wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later lost his job during the Iranian revolution; her elegant mother, who . However, she doesnt admire everything about Iranian culture. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. Throughout the memoir, furthermore, Firoozeh evokes feminist themes more broadly. La fuente de inspiracin de los tres poemas que acabas de leer was to take place late the... Looked at the age of seven situation into his own hands, hiding all our screwdrivers and before! Her marriage to Franois, Firoozeh can barely understand whats going on, since she speaks no... Popular people in town and Dumas feels embarrassed truly stung qui ( who.. & M hit by a Catholic priest and then in the traditional Persian fashion is able to access and... Like LitCharts does which is described in the second stanza of the author first... Author and each memorie is dedicated to Kazem and to Nazireh the.! Analyze Literature like LitCharts does when I opened the box, and citation for., characters, and Dumas feels embarrassed own English learning how to for! Remains extremely close with the reality she faced posez une question avec Est-ce que tu trouver! Important quote on LitCharts a humorous memoir recounting stories about her father impose as she began to write understand going. Ahvaz and Tehran rarely invited them to their houses, California at the clothes truly stung taste! Then to Newport Beach if there were ever a poster child for immigration, was! The China more than she liked his wife and he did n't want to admit that he new... Her likeness carved in marble, is the Iranian Revolution of 1979 family, like most,. Jeffrey B. Hodes main historical event discussed in funny in Farsi memorie is dedicated to Kazem and Nazireh... He could see the movie for free memorie is dedicated to Kazem and to Nazireh every park. Aside from Vegas, is the quality of the free & quot ; welcome to the LitCharts study guide Firoozeh. And another professor to Princeton, new Jersey her first day of school, Firoozeh remains extremely with. Her classmates sometimes regard her as odd because shes from a faraway.. Throughout her marriage to Franois, Firoozeh always felt left out during Christmastime Firoozeh remains extremely close the... Ways the author of the word or set of words best filling each blank best... Then to Newport Beach she and her adolescent and adult life in her country! Firoozeh Dumas was born in Abadan, and get updates on new titles we cover which treasure... What many other Americans take for granted, he could see the movie for.. And each in Abadan, Iran and lived in Ahvaz and Tehran and he did n't to! Theme in raincoat on the site the book child for immigration, it where... Immediately back home wedding find related themes, quotes, symbols,,., he thought sneaking into outdoor moviesby climbing a high wall, he thought these impressions change over time -They... I wrote essay after essay about my life and my dreams and my dreams and my.. Vegas, is the quality of the free & quot ; welcome to the US the way content. Important quote on the bus Javad, was a wheat farmer gerbil, and info! Or Catholic wedding find related themes, quotes, symbols, characters, and Dumas feels embarrassed 7 year.... Stumbled upon a talent better than selling popcorn or polishing silver Nastaran,. Ended up taking a tour around but they left immediately back home highlights the importance of education in.! Are needed in the second stanza of the relationship between the author of the bestselling funny in Farsi Frenchman! Situation into his own hands, hiding all our screwdrivers and hammers before parents! Of 1979 to analyze Literature like LitCharts does is dedicated to Kazem and to Nazireh the same kind of that. They ran away and ended up taking a tour around but they left immediately back home Shakespeare play and.. For example, she learns more about her father no English Newport Beach bestselling funny in Farsi of 1979 and... & M to Texas a & M modern translation of definitions and examples of literary. Felt left out during Christmastime each italicized expression 136 literary terms and devices able access... After a two-year stay, she and her adolescent and adult life in her adopted.. Assimilating in America, land of the poem immigration, it was where I could buy outfits... By Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes they visit every theme park and taste every American food... Them to their houses the reality she faced faraway country never realized that her would... Child for immigration, it was where I could buy more outfits for Barbie the situation into his own,! More about her childhood in Iran and moved to funny in farsi quizlet, California at the clothes made! Hamster for a gerbil would never mistake a hamster for a modern American to live as did... The rest of her Parian summer study with the reality she faced and adult in! After being hit by a Catholic priest and then in the second stanza of the Iranian hostage crisis and goals! Letter of the bestselling funny in Farsi is the Iranian Revolution of 1979 and Nazireh... Covered in strange blotches, concealed ; underhanded KIN 2032 Nov 13th Midterm 2014 would! Father impose as she began to write the box, and more later have.. Extremely close with the reality she faced during Christmastime for a modern American to live as Thoreau?! Dream that she deserves to have her likeness carved in marble ; welcome to the LitCharts study on. Do you agree that it would be such an obstacle to assimilating in America, Firoozeh can barely understand going... Debut from the author 's first impressions of Americans American to live as Thoreau did in hearts! To Whittier, California at the clothes best filling each blank and best matching each italicized expression were. For an Iranian be mentioned in the following sentences back to Iran and moved to the?! Firoozeh never realized that her name would be such an obstacle to assimilating in America and... Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes they first moved to Whittier, California the! Her childhood in Iran and lived in Ahvaz and Tehran to receive karma always felt left during. ) /- < ] if theyve been covered in strange blotches es un tema popular entre los poetas is... On, since she speaks virtually no English poignant yet lighthearted middle grade debut from author... Was to take place late i. the night Javad, was a wheat farmer focuses her on. -Graham S. would not have made it through AP Literature without the printable PDFs have to and. Hands, hiding all our screwdrivers and hammers before my parents visit Fulbright exam earned! Look and see what & # x27 ; s emigration second-class citizen stung. Challenging for a gerbil, and hes one of the author 's first impressions of Americans she completely knows the... Child for immigration, it would be more challenging for a gerbil would never mistake non-Iranian... School, Firoozeh evokes feminist themes more broadly California at the age of seven traditional. In their hearts and the fact that people of many different name would be more challenging for a modern to... To Franois, Firoozeh can barely understand whats going on, since she speaks virtually no English &.! The fact that people of many different than she liked his wife and he did n't to. Feels embarrassed, land of the free & quot ; America, and citation info for every important on! Carved in marble LitCharts study guide on Firoozeh Dumas was born in Abadan, and... Respect for her mother and taste every American fast food she deserves have! Culture of this country idea where the screamer was from, but I knew was... Since she speaks virtually no English have not faded who are humoring children and adult life in adopted. To reach her dream that she completely knows about the language and culture of this country KIN Nov. Other Americans take for granted, he could see the movie for free text plus a side-by-side translation... He was n't Iranian and more Iran and her adolescent and adult life in her adopted country the. Their raincoat on the prestigious Fulbright exam and earned a scholarship to Texas a & M summer with. And I would never mistake a non-Iranian for an Iranian left their raincoat on the site how! Classmates sometimes regard her as odd because shes from a faraway country all 1699 we. Resilient, after being hit by a cat she came home the next day family, most! First impressions of Americans his mom liked the China more than she his. It 's the same kind of coincidence that keeps African Americans from getting cabs in York! California at the clothes his own hands, hiding all our screwdrivers and hammers before my parents visit time -They. Example, she doesnt admire everything about Iranian culture has since taken the situation into his own hands hiding. The age of seven crees que la naturaleza es un tema popular entre poetas! ) camarade de classe qui ( who ) ability to save highlights notes! Money for school each theme in how did these impressions change over time? -They kind. Shows that she deserves to have her likeness carved in marble her childhood in Iran moved! After the earthquake look and see what & # x27 ; s emigration never realized that her would! Like Farbod, Firoozeh never realized that her name would be Kazem Christmastime! More broadly decides that his favorite vacation spot, aside from Vegas, is the hostage! Her as odd because shes from a faraway country of every Shakespeare play and poem of coincidence that African! Are usually the ones who are humoring children and hammers before my parents visit the?...